Acquisition des équipements de sauvetage pour la télécabine

---

Ministère des Transports		وزارة النقل
EPE Société d'Exploitation du Métro d'Alger SPA Filiale du groupe TRANSTEV Au capital social de 300 000 000 DZD Direction Générale	سيما SEMA	م.ع.| شركة استغلال مترو الجزائر ش .ذ.1 فرع مجمع ترونستيف ذات رأس المال الاجتماعي 000 000 300 دج المديرية العامة

Oued Kniss, Fernane HANAFI (Ex-Chemin Vauban), Hussein Dey - ALGER
N.I.F. : 002016104891602

# AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT Nº 03/2055

L'EPE Métro El Djazaïr SPA, et après une infructuosité, lance le 2ième avis d'appel d'of-
fres national ouvert pour la conclusion, en un seul lot, d'un marché de fourniture portant
sur l'acquisition des équipements de sauvetage pour la télécabine d'Annaba.

## CONDITIONS DE PARTICIPATION A L'APPEL D'OFFRES

S'agissant d'un appel d'offres national ouvert, tout candidat de droit algérien, agissant
seul, public ou privé qualifié peut soumissionner. De ce fait, peuvent participer à l'appel
d'offres national ouvert ; les sociétés et entreprises agissants dans le domaine de trans-
port par câble, (ou) les fabricants, (ou) les distributeurs, (ou) les importateurs d'équipe-
ments inscrits au registre de commerce dans le domaine.

## CONTENU DES OFFRES :

Les offres doivent comprendre un Dossier de Candidature, une Offre Technique et une
Offre Financière et ce, pour chaque lot conformément à l'article 16 du cahier des charges
de l'appel d'offres.

Le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financière, à établir, doivent être
insérés dans des enveloppes séparées fermées, indiquant la dénomination de l'entreprise,
la référence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention «Dossier de Candidature»,
«Offre Technique» ou «Offre financière», conformément aux dispositions du cahier des
charges.

Les trois enveloppes ci-dessus doivent être mises dans une autre enveloppe anonyme
fermée, ne comportant que les mentions suivantes :

EPE Métro El Djazaïr SPA
«Appel d'offre national ouvert Nº 03/2025
portant sur l'acquisition des équipements de sauvetage pour la télécabine
d'Annaba»

«A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres»

### LIEU DE RETRAIT DU CAHIER DES CHARGES :

Les candidats intéressés peuvent, directement ou par le biais de représentants dûment
mandatés par leurs soins, retirer le présent cahier des charges contre paiement pour le
compte de EPE Métro EL Djazaïr Spa auprès de la Banque Nationale d'Algérie - BNA-
Compte Nº 00100620030000045289 de la somme non remboursable représentant les
frais de Documentation et de reprographie, à l'adresse suivante :

EPE Métro El Djazaïr SPA
Oued Kniss, Fernane HANAFI (Ex-Chemin Vauban), Hussein Dey - ALGER
(BUREAU Nº 508 situé au 5ème étage)

### DUREE DE PREPARATION DES OFFRES :

La durée de préparation des offres est fixée à Quinze (15) jours calendaires à compter
de la date de la première parution de l'avis d'appel d'offres au Bulletin Officiel des
Marchés de l'Opérateur Public (BOMOP) ou dans la presse nationale. Si cette date coïn-
cide avec un jour férié ou un jour de repos hebdomadaire légal (vendredi ou samedi), la
durée de préparation des offres sera prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant.

#### DATE ET HEURE LIMITE DE DEPOT DES OFFRES ET LIEU DE DEPOT DES OFFRES :

La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la durée de préparation des offres
de 08h00 à 12h00, heure limite.

Les offres doivent être déposées à l'adresse suivante :

EPE Métro El Djazaïr SPA
Oued Kniss, Fernane HANAFI (Ex-Chemin Vauban), Hussein Dey - ALGER
(BUREAU Nº 508 situé au 5ème étage)

#### OUVERTURE DES PLIS :

L'ouverture des plis contenant le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre finan-
cière sera assurée par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres de
l'EPE Métro El Djazaïr, en séance publique, en présence de l'ensemble des soumission-
naires intéressés ou de leurs représentants mandatés par leurs soins, par écrit.

L'ouverture des plis aura lieu le jour correspondant à la date de dépôt des offres, à 13H00
à la salle de réunion sise Oued Kniss, Fernane Hanafi - Hussein Dey, Alger au 1er étage
au siège de l'EPE Métro El Djazaïr SPA.

Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, l'ouverture des plis sera
assurée le jour ouvrable suivant.

#### Délai de validité des offres :

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai de 120 jours
calendaires à compter de la date de leur dépôt.

La structure contractante se réserve le droit, en cas de besoin, de demander aux soumis-
sionnaires la prorogation de ce délai.

EPE Société d'Exploitation du Métro d'Alger SPA
Complexe des Annassers, Oued Kniss, Rue Fernane Hanafi, Hussein Dey, Alger

R.C. Nº 16/00-1048916B20

T +213 23 71 62 27

F + 213 23 71 62 10

ISO 9001
ALICEF

ISO45001
ALICEF