Etude et suivi pour la réalisation de 200 logements publics locatifs

---

# الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية



## إعلان ثانى عن مسابقة وطنية محدودة فى الهندسة المعمارية رقم 2025/01 بعد إلغاء المنح المؤقت

يعلن ديوان الترقية والتسيير العقاري للجلفة عن مسابقة وطنية محدودة في الهندسة المعمارية للمرة الثانية بعد إلغاء المنح المؤقت لدراسة ومتابعة إنجاز 200
سكن عمومي إيجاري (كل هياكل الدولة) مع التهيئة الخارجية والطرق ومختلف الشبكات ببلدية الجلفة الموقع 01 (حصة وحيدة).

بإمكان المهندسين المعماريين المعتمدين فرادى أو في تجمعات متضامنة وكذا مكاتب الدراسات المعتمدة طبقا للتشريع والتنظيم الساري المفعول و المهتمة بهذا
الإعلان سحب دفتر الشروط لدى المديرية العامة لديوان الترقية والتسيير العقاري (مصلحة الصفقات بالديوان مكتب رقم 01) بحي بربيح بالجلفة، مقابل دفع المحاسب الديوان
مبلغ 2.000,00 دج ( مقابل وصل تسديد) تمثل حقوق النسخ غير قابل للاسترجاع.

1/ الشروط التأهيل الأولى:
أ.القدرات المهنية:

■ نسخة من شهادة الإعتماد صادرة عن المجلس الوطني للمهندسين المعماريين سارية الصلاحية عند تاريخ ايداع العروض.

ب .القدرات المالية: المترشحين أو المتعهدين الذين حققو رقم أعمال يساوي أو يفوق 5.000.000.00 دج. رقم الأعمال يقصد به المجموع رقم الأعمال لخمس سنوات
(2022-2021-2020-2019 -2023) مبررة بالحصائل المالية مؤشرة من طرف المصالح المعنية أو شهادة صادرة عن مصالح الضرائب تبين رقم الأعمال (C20).

ج.القدرات التقنية : الحائزة على القدرات البشرية والمراجع المهنية التالية :

\- المراجع المهنية: قامت بدراسة ومتابعة على الأقل مشروع واحد مصنف في الفئة (ب) او أكثر

المراجع المهنية تبرر بشهادة حسن التنفيذ صادرة عن أصحاب مشاريع عمومية ويجب أن تحتوى هذه الشهادة إجباريا على المعلومات التالية تسمية المشروع ، تصنيف المشروع
، الآجال ، المبلغ ، تاريخ الإستلام المؤقت للمشروع.

\- القدرات البشرية : تحوز على الحد الأدنى من العمال:

• مهندس معماري أو مهندس مدني أو ماستر في الهندسة المعمارية أو الهندسة المدنية ولديه خبرة تعادل أو تفوق 03 سنوات كاملة.

• تقني سامي أو حاصل على ليسانس في مهن البناء ولديه خبرة تعادل أو تفوق سنتين (02) كاملتين.

### * الوسائل البشرية تبرر ب:

• شهادات التخرج + شهادات الإنتساب لصندوق الضمان الاجتماعي للعمال الأجراء (CNAS) أو غير الأجراء (CASNOS) سارية الصلاحية + شهادات
العمل + شهادة الانتساب للصندوق الوطني للعمال الأجراء أو شهادة المسار المهني صادرة عن CNAS (لتبرير الخبرة) .

• عقد العمل ANEM + شهادات الإنتساب لصندوق الضمان الاجتماعي للأجراء (CNAS) سارية الصلاحية + شهادات العمل + شهادة الانتساب للصندوق
الوطني للعمال الأجراء أو شهادة المسار المهني صادرة عن CNAS (لتبرير الخبرة) .

\* إذا لم يتوفر شرط من الشروط التأهيل الأولي في العرض المستلم فسيتم إقصاؤه تلقائيا.

\* الوسائل البشرية المعتد بها في ملف الترشح لا تؤخذ بعين الإعتبار في تقييم العرض التقني .

## ١١/ تحضير العرض :

ملف الترشح : يتكون من:

التصريح بالترشح مملوء، مؤرخ، مؤشر ومعضي من طرف المتعهد؛
.1

التصريح بالنزاهة مملوء، مؤرخ، مؤشر وممضي من طرف المتعهد؛

شهادات التخرج للعمال:
.3

شهادات العمل للعمال مبررة بشهادة المسار المهني صادرة عن CNAS يحتوي على تواريخ الدخول والخروج،

.5

.6

.7

.8
الأجال ، المبلغ و تاريخ الإستلام المؤقت.

شهادة الإعتماد صادرة عن المجلس الوطني المهندسين المعماريين سارية الصلاحية عند تاريخ إيداع العروض.؟
.9

10\. الحصائل المالية مؤشرة من طرف المصالح المختصة أو شهادة C20 المحددة في المادة 03 من دفتر الشروط.

· مستخرج من جدول الضرائب صافي او (مجدول) سارية الصلاحية.

12\. شهادة إيداع الحسابات الإجتماعية لدى الصندوق الوطني للسجل التجاري لأخر سنة بالنسبة للشركات؟

التفويض بالإمضاء، في حالة الشركات:
.13

14\. القانون الأساسي ، في حالة الشركات؛

15\. مذكرة إتفاق خاصة بالتجمع.

ملاحظة: كل الوثائق الإدارية يجب أن تكون صالحة عند تاريخ إيداع العروض:

\- في مرحلة أولى يتم تقديم ملف الترشح فقط و يوضع في ظرف مغلق بإحكام كما يلي :

## المرحلة 01: ملف الترشح

### ملف الترشح

إسم ولقب المتعهد
عنوان المتعهد

مسابقة وطنية محدودة في الهندسة المعمارية رقم .......... قصد دراسة ومتابعة إنجاز ....... سكن عمومي إيجاري (كل هياكل الدولة) مع التهيئة الخارجية
والطرق وشبكات مختلفة بـ :.................. (حصة وحيدة)

هذا الظرف يوضع في ظرف خارجي مبهم ومغلق بإحكام ولا يحمل سوى العبارة التالية:

إلى السيد المدير العام لديوان الترقية والتسيير العقاري لولاية الجلفة
إعلان عن مسابقة وطنية محدودة في الهندسة المعمارية رقم ......

دراسة ومتابعة إنجاز ....... سكن عمومي إيجاري ( كل هياكل الدولة) مع التهيئة الخارجية والطرق وشبكات مختلفة بـ

(حصة وحيدة)

"لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض"

### المرحلة 02 : العرض التقني ، عرض الخدمات و العرض المالي:

#### العرض التقنى

إسم ولقب المتعهد
عنوان المتعهد.
قصد دراسة ومتابعة إنجاز ....... سكن عمومي إيجاري (كل هياكل الدولة) مع التهيئة الخارجية

مسابقة وطنية محدودة في الهندسة المعمارية رقم .... /

والطرق وشبكات مختلفة بـ :.............. (حصة وحيدة )

### عرض الخدمات

مسابقة وطنية محدودة في الهندسة المعمارية رقم ......... قصد دراسة ومتابعة إنجاز ....... سكن عمومي إيجاري ( كل هياكل الدولة) مع التهيئة الخارجية
والطرق وشبكات مختلفة بـ ................... (حصة وحيدة)

العرض المالي

إسم ولقب المتعهد
عنوان المتعهد.

مسابقة وطنية محدودة في الهندسة المعمارية رقم ............ قصد دراسة ومتابعة إنجاز ....... سكن عمومي إيجاري ( كل هياكل الدولة) مع التهيئة الخارجية
والطرق وشبكات مختلفة بـ .............. (حصة وحيدة)

هذه الأظرفة الثلاثة توضع في ظرف خارجي وحيد ومبهم ولا يحمل إلا العبارة التالية :

إلى السيد المدير العام لديوان الترقية والتسيير العقاري لولاية الجلفة
إعلان عن مسابقة وطنية محدودة في الهندسة المعمارية رقم ...... /.

دراسة ومتابعة إنجاز ....... سكن عمومي إيجاري (كل هياكل الدولة) مع التهيئة الخارجية والطرق وشبكات مختلفة بـ :
(حصة وحيدة)

"لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض"

حددت مدة تحضير العروض (ملف الترشح) بـ 10 أيام حتى الساعة 13:00 ساكاخر أجل وذلك إبتداءاً من أول صدور للإعلان في الجرائد الوطنية أو النشرة
الرسمية للمتعامل العمومي BOMOP.

حددت مدة تحضير العروض (العرض التقني وعرض الخدمات والعرض المالي) بـ 20 يوما حتى الساعة 13:00 سا كأخر أجل إبتداءا من أول صدور لإعلان
التأهيل الأولى في نفس الجرائد الوطنية التي نشر فيها الإعلان عن المسابقة أو النشرة الرسمية للمتعامل العمومي BOMOP.

إذا صادف هذين اليومين (أخر أجل لتحضير ملف الترشح، آخر أجل لتحضير العرض التقني والخدمات والمالي) يوم عطلة أو يوم راحة قانونية فإن مدة
تحضير العروض تعدد إلى غاية يوم العمل الموالي في نفس التوقيت.

تودع العروض (ملف الترشح) لدى أمانة المديرية العامة لديوان الترقية والتسيير العقاري بحي بربيح بالجلفة، فى آخر يوم من مدة تحضير العروض من الساعة
08.00 صباحا الى الساعة 13.00 (كأخر توقيت).

تفتح العروض (ملف الترشح) في آخر يوم من مدة تحضير العروض على الساعة 13.00 سا في جلسة علنية بمقر المديرية العامة لديوان الترقية والتسيير
العقاري بحي بربيح بالجلفة.

العارضين مدعوون لحضور جلسة فتح الأظرفة.

يبقى المتعهدون ملزمون بعروضهم لمدة إجمالية محددة بعدة تحضير العروض زائد (90) تسعون يوم ابتداء من تاريخ إيداع العروض التقنية، الخدمات والمالية.
الأيام الجديدة إشهار



.11

.4
عقد عمل ANEM ساري الصلاحية.

شهادات الإنتساب للعمال صادرة عن الصندوق الوطني للضمان الإجتماعي للعمال الأجراء CNAS سارية الصلاحية.؟

شهادة الإنتساب صادرة عن الصندوق الوطني للتأمين الاجتماعي للعمال الغير الأجراء للمسير CASNOS سارية الصلاحية؛

شهادة حسن التنفيذ (دراسة ومتابعة) المحددة في المادة 03 من دفتر الشروط . والتي يجب ان تحتوي على المعلومات التالية: موضوع المشروع، تصنيف المشروع،

## ١١/ تقديم العرض :

2