Etude et suivi pour la réparation des ports et des biens publics maritimes

---

# إعلان عن عروض مفتوح مع قدرات دنيا رقم 2025/01

تعلن مديرية الأشغال العمومية لولاية سكيكدة عن طلب عروض مفتوح مع إشتراط قدرات دنيا من أجل صيانة الموانئ
والأملاك العمومية البحرية.ولاية سكيكدة برنامج 2025 والمتضمن ثلاثة (03) حصص :

الحصة 01 : دراسة خبرة لتصليح أرصفة ميناء الصيد للقل ومخبئ الصيد للمرسى. ولاية سكيكدة
الحصة 02 : أشغال تصليح منشآت الرسو لموانئ الصيد لسطورة والقل و مخبأ الصيد للمرسى
الحصة 03 : متابعة ومراقبة أشغال تصليح منشآت الرسو لموانئ الصيد لسطورة والقل ومخبا الصيد للمرسى
شروط القابلية

الحصة 01 موجه لمكاتب الدراسات ذات الحقوق الجزائرية التي تستوفي الشروط الدنيا التالية

1\) اعتماد في الأشغال العمومية والرموز البحرية : 801-803-804-805-806-807-808-809-
812-811-810 سارية المفعول عند الفتح أو مرسوم الإنشاء.

2\) إنجاز على الأقل مشروع مماثل مبرر بشهادة حسن الإنجاز معدة وممضاة من طرف أصحاب.

3\) متوسط رقم الأعمال لآخر ثلاث (03) سنوات (2021-2022-2023) أكبر أو يساوي مليونين
(2,000,000.00) دج. مبرزا بالحواصل المالية تحمل ختم إيداع لدى امصالح الضرائب أو C20 ،
في حالة مكتب دراسات حديث النشأة يتم إحتساب الحواصل المالية للسنوات المقدمة.

4\) وفقا للمادة 63، 64 من القانون رقم 12-23 الموافق لـ 2023/08/05، المحدد للقواعد العامة
المتعلقة بالصفقات العمومية، يجب على المتعهد الالتزام بشروط ترقية الشغل و الإدماج المهني لليد
العاملة المحلية والإطارات المؤهلة الوطنية لتطوير المهارات واكتساب الخبرة. (يجب إرفاق رسالة
االتعهد تؤكد وتحدد العدد المتوقع من الإطارات وأو العاملين).

5\) في حالة التجمع المؤقت لمكاتب الدراسات، يجب أن يتم ذلك وفقاً للمادة 55 من القانون 12-23
المؤرخ في 2023/05/08 المتعلق بتحديد القواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية والمادة 81 من
المرسوم الرئاسي رقم 15 -247 المؤرخ في 2015/09/16، المتضمن تنظيم الصفقات العمومية
وتفويضات المرفق العام. يجب على التجمع أن يكون إما بالتضامن أو بالشراكة تجاه صاحب
المشروع. في هذه الحالة، يجب أن يستوفي رئيس التجمع الشروط 1-2-3 و4 أعلاه وأن يكون دو
الأغلبية إلا في حالة إستثناء و المبررة في بروتوكول اتفاقية التجمع. بالنسبة لبقية الأعضاء، يجب
عليهم أيضًا استيفاء نفس الشروط 1-2-3 و4 أعلاه. إرفاق بروتوكول الاتفاقية بملف الترشح، في
حالة منح الصفقة للمجمع، يجب توثيق بروتوكول الاتفاقية الخاص بتكوين المجمع المؤقتة.

الحصة 02 موجه للمؤسسات وتجمع مؤسسات ذات حقوق جزائرية التي تستوفي الشروط الدنيا التالية:

1\) شهادة تأهيل وتصنيف المهنيين في الأشغال العمومية نشاط رئيسي درجة 03 وما فوق ولها الرموز
4232-344 أو 344-4235 سارية المفعول عند الفتح.

2\) إنجازت على الأقل مشروع مماثل مبرر بشهادة حسن الإنجاز معدة وممضاة من طرف أصحاب
المشاريع عمومية.

3\) في حالة التجمع المؤقت لمؤسسات، يجب أن يتم ذلك وفقا للمادة 55 من القانون 12-23 المؤرخ في
2023/05/08 المتعلق بتحديد القواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية والمادة 81 من المرسوم
الرئاسي رقم 15 -247 المؤرخ في 2015/09/16، المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات
المرفق العام. يجب على التجمع أن يكون إما بالتضامن أو بالشراكة تجاه صاحب المشروع. في هذه
الحالة، يجب أن يستوفي رئيس التجمع الشروط 1-2-3 و4 أعلاه وأن يكون دو الأغلبية إلا في حالة
إستثناء و المبررة في بروتوكول اتفاقية التجمع. بالنسبة لبقية الأعضاء، يجب عليهم أيضا استيفاء
نفس الشروط 1 - 2 - 3 و 4 أعلاه. إرفاق بروتوكول الإتفاقية بملف الترشح, في حالة منح الصفقة
للمجمع, يجب توثيق بروتوكول الإتفاقية الخاص بتكوين المجمع المؤقتة.

الحصة 03 موجه لمكاتب الدراسات وتجمع مكاتب الدراسات ذات حقوق جزائرية التي تستوفي الشروط الدنيا التالية:

1\) اعتماد في الأشغال العمومية والرموز البحرية: 801 - 803 - 804 - 805 - 806 - 807- 808- 809-
812-811-810 سارية المفعول عند الفتح أو مرسوم الإنشاء.

شروط المشاركة بالنسبة للحصص 01 و 03: يمكن المشاركة في حصة أو في حصتين ويمكن الحصول على
حصة أو الحصتين في حدود الإمكانيات المادية والبشرية للمتعهد. تقييم العروض والمنح يكون حصة بحصة:
الحصة 01 ثم 03.

على المهتمين سحب دفتر الشروط من مديرية الأشغال العمومية لولاية سكيكدة الكائن مقرها بالعنوان التالي : القطب
الإداري حي عيسى بوكرمة سكيكدة، مقابل دفع مبلغ قيمته (3.000 دج) تكاليف الطبع والنسخ إلى الخزينة العمومية
لولاية سكيكدة رقم الحساب 211007 - دفاتر الشروط، في حالة تجمع مؤقت، يكون سحب دفتر الشروط من قبل رئيس
التجمع أو من ينوب عنه المعين لهذه الغاية، إلا في حالة إستثناء و المبررة في بروتوكول اتفاقية التجمع. يجب أن تشمل
العروض على "ملف الترشح" و"العرض التقني" و"العرض المالي".

"ملف الترشح" و" العرض التقني" و "العرض المالي"، يجب أن يتضمنوا الوثائق المنصوص عليها في دفتر الشروط
المذكورة أسفله.

## محتوى ملف الترشح

1\. التصريح بالترشح مملوءة بعناية وممضى في حالة تجمع تقديم تصريح بترشح خاص بكل عضو. في
حالة تخصيص تقديم تصريح واحد.

2\. التصريح بالنزاهة مملوءة بعناية وممضا في حالة تجمع تقديم تصريح بالنزهة خاص بكل عضو. في حالة
تخصيص تقديم تصريح واحد.

3\. القانون الأساسي للشركات + التفويضات التي تسمح للأشخاص بإلزام المؤسسة،

4\. الإعتماد أو مرسوم إنشاء بالنسبة للحصص 01 و 03 وشهادة التاهيل بالنسبة للحصة 02.

5\. السجل التجاري الإلكتروني + المراجع البنكية + رقم التعريف الجبائي (NIF )

6\. وصل إيداع الحسابات الإجتماعية.

7\. في حالة تجمع إرفاق نسخة من الاتفاقية.

8\. كل وثيقة تسمح بتقييم قدرات المرشح أوالمتعهد :

: شهادة التأهيل والتصنيف المهنيين وفق دفتر الشروط
• قدرات مهنية

• قدرات مالية

: الحصائل المالية لسنوات 2023-2022-2021 وفق دفتر الشروط
الوسائل البشرية والمادية والمراجع المهنية وفق دفتر الشروط.

• قدرات تقنية

• تعهد في اطار الادماج المهني ينص على عدد العمال و و/ او الاطارات بالنسبة للحصة 01.

### محتوى العرض التقني

1\. التصريح بالإكتتاب مملوء ومضا من طرف المترشح في حالة تقديم تصريح وحيد،

2\. دفتر الشروط يحتوي في آخر صفحته على العبارة " قرء وقبل " مكتوبة بخط اليد.

3\. محضر زيارة الموقع إن تمت الزيارة.

4\. المذكرة التقنية التبريرية مملوءة بدقة ممضاة وتحمل ختم المتعهد وفق نموذج دفتر الشروط، تحت طائلة
الرفض، والدي يجب أن يحتوي على مايلي :

5\. مدة الإنجاز مرفقة برزنامة.

6\. جدول الوسائل البشرية المصخرة للمشروع مبرروجوبا بالسيرة الداتية الممضاة بين الطرفين، الشهادات الدراسية،
شهادات العمل والتصريح لدى CNAS (مستخرج على الأكثر خلال 03 أشهر التي تسبق تاريخ فتح الأظرفة
المحدد في دفتر الشروط) و CASNOS بالنسبة للمسير سارية المفعول عند الفتح.

7\. الوسائل المادية المصخرة للمشروع مبررة وفق ماجاء في دفتر شروط الطلب

### محتوى العرض المالي

1\. رسالة التعهد ممضاة بعناية من طرف الشخص أو الأشخاص المكلفيين بتسيير المؤسسة ( أو التجمع )

2\. جدول الأسعار الأحادية مملوء بعناية وممضي ومؤشر

3.الكشف الكمي و التقديري مملوء بعناية و ممضي ومؤشر.

يوضع ملف الترشح والعرض التقني والعرض المالي في أظرفة منفصلة ومقفلة بإحكام ، يبين كل منها تسمية
المؤسسة ومرجع طلب العروض وموضوعه، وتتضمن عبارة " ملف الترشح " أو " عرض تقني "
أو "عرض مالي" حسب الحالة. وتوضع هذه الأظرفة في ظرف آخر مقفل بإحكام ومغفل ويحمل عبارة:

# طلب عروض مفتوح مع قدرات دنيا رقم 2025/01.

"المتعلق صيانة الموانئ والأملاك العمومية البحرية -".

" لا يفتح إلا من طرف لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض"

العروض المقدمة من طرف المتعهدين يجب أن تودع بمديرية الأشغال العمومية لولاية سكيكدة الكائن مقرها بالقطب
الإداري عيسى بوكرمة - سكيكدة - ولا ترسل عن طريق البريد15 يوما إ بتداءا من تاريخ أول نشر لاعلان المنافسة
في النشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومى أو في الصحافة او في بوابة الصفقات العمومية ، وهو التاريخ المحدد
في دفتر الشروط من الساعة15. 08 سا إلى غاية الساعة 11 سا و 00د ، بمديرية الأشغال العمومية لولاية سكيكدة
الكائن مقرها بالقطب الإداري عيسى بوكامة - سكيكدة -

وإدا صادف هذا اليوم يوم عطلة راحة قانونية ، فإن مدة تحضير العروض تمدد الى غاية يوم العمل الموالى.

يتم فتح ملف الترشح و العرض التقني والمالي في نفس يوم إبداع العروض على (11 سا و 15د) في جلسة علنية،
بمقر مديرية الأشغال العمومية لولاية سكيكدة المتواجد مقرها بالقطب الإداري عيسى بوالكرمة= شكيكدة- بحضور
السادة المتعهدون في دلك.

يبقى المتعهد ملتزم بعرضه لمدة تساوي مدة تحضير العروض مضافا اليها 90 يوما ، وفي حالة مكتب الدراسات
الحائزة صفقة عمومية تمدد اجال صلاحية العروض تلقائيا بشهر (01) إضافي.