تعيين الوكالة البحرية في الموانئ التابعة للمنطقة فرنسا -بلجيكا - هولندا

شركة هيبروك للنقل البحري

ﺵ.ﺫ.ﺍ، ﺫﺍﺕ ﺭﺃﺱ ﻣﺎﻝ : 40.000.000.000 ﺩﺝ

ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﺟﺑﺎﺋﻲ : 77 03669 3101 999 0

213-41-82- 18-18 :ﻓﺎﻛﺱ 213-41-82-15-15/16-16- ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ

إعلان عن مناقصة دولية مفتوحة بمرحلة   واحدة

رقم 07 / 2024 / C&O / HYPROC SC       

المتعلقة بتعيين الوكالة البحرية في الموانئ التابعة للمنطقة: فرنسا -بلجيكا - هولندا –

تعلن شركة هيبروك للنقل البحري ش.ذ.أ، الكائن مقرها ب ص ب 7200 الصدٌيقية ZHUN USTO -31025- وهران عن مناقصة دولية مفتوحة بمرحلة واحدة، رقم 07 2024 / C&O / HYPROC SC / المتعلقة بـ:

تعيين الوكالة البحرية في الموانئ التابعة للمنطقة: فرنسا -بلجيكا - هولندا –

ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﺷﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﻣﻬﺗﻣﺔ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﺳﺣﺏ ﺩﻓﺗﺭ ﺍﻟﺷﺭﻭﻁ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻖ ﺑﻬﺫﻩ المناقصة فور صدوره في النشرة الرسمية لمتعاملي قطاع الطاقة والمناجم) (BAOSEM وجريدتين وطنيتين او الموقع الالكتروني لشركة هيبروك للنقل البحري.

ﻳﺗﻡ ﺳﺣﺏ ﺩﻓﺗﺭ ﺍﻟﺷﺭﻭﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻣﻘﺭ ﺍﻹﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﻟﺷﺭﻛﺔ ﻫﻳﺑﺭﻭﻙ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺧﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯﻳﺔ ﻟﻠﺻﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻛﺎﺋﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭ ﺃﻋﻼﻩ ﺑﺗﺳﻠﻳﻡ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﻔﻭﻳﺽ ﻭﻭﺻﻝ ﺑﺩﻭﻥ ﺃﻋﺑﺎء ﺑﻧﻛﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺳﺗﻔﻳﺩ.

ﺩﻓﻊ ﻣﺳﺗﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺎﻗﺻﺔ 50 أورو.

ﻳﺗﻡ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻣﺳﺗﺣﻘٌﺎﺕ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺣﺳﺎﺏ ﺍﻟﺑﻧﻛﻲ ﻟﻬﻳﺑﺭﻭﻙ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺡ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺑﻧﻙ ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﺭﻱ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ،ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﺟﻣﺎﻝ – ﻭﻫﺭﺍﻥ .

(RIB) : 002 00081 0812200036 49

SWIFT : BEXADZAL 081

ﺍﻟﻣﺳﺗﻔﻳﺩ: ﻫﻳﺑﺭﻭﻙ ﻟﻠﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﺣﺭﻱ. ﺵ.ﺫ.ﺃ

ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﻣﺗﻌﻬﺩ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﺑﻁﻠﺏ ﻣﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺳﺧﺔ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻟﺩﻓﺗﺭ ﺍﻟﺷﺭﻭﻁ )ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ( ﻣﻥ ﻁﺭﻑ ﺍﻟﺧﻠﻳﺔ

ﺍﻟﻣﺭﻛﺯﻳﺔ ﻟﺻﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺅﺳﺳﺔ (ccme@hyproc.dz) ﺑﻌﺩ ﺩﻓﻌﻪ ﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺎﻗﺻﺔ.

على المتعهد إجباريا تقديم تعهده في ظرف رئيسي مغلق ومجهول، يكتب عليه عبارة:

مناقصة دولية مفتوحة

رقم 07/HYPROC SC/C&O /2024/

لا يفتح

ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺣﻭﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻅﺭﻑ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ على ظرفين ﺩﺍﺧﻠﻳﻳﻥ:

الظرف الأول: مغلق يحوي العرض التقني، ويكتب عليه العلامة التجارية، العرض الاجتماعي للمتعهد وعبارة "ظرف تقني"

الظرف الثاني: مغلق يحوي العرض المالي ويكتب عليه العلامة التجارية، الغرض الاجتماعي للمتعهد وعبارة "ظرف مالي"

ﻳﺟﺏ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻣﻧﺎﻗﺻﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺃﻭ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺇﻳﺩﺍﻋﻬﺎ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻣﻛﺗﺏ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺗﺭﺗﻳﺏ BOG ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭ ﺃﻋﻼﻩ، ﻣﺭﺳﻝ ﺇﻟﻰ:

ﺍﻟﺧﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯﻳﺔ ﻟﻠﺻﻔﻘﺎﺕ/ ﻡ ﻉ

ﻫﻳﺑﺭﻭﻙ ﻟﻠﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﺣﺭﻱ. ﺵ.ﺫ. ﺃ.

ZHUN-USTO الصديقية- وهران 31025 الجزائر

ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺗﻌﻬﺩ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﻋﺭﺽ ﻣﺳﺗﻭﻓﻲ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻭﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ ﻓﻲ ﺩﻓﺗﺭ ﺍﻟﺷﺭﻭﻁ.

ﺗﺟﺩﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻧٌﻪ ﺳﻳﺗﻡ ﺭﻓﺽ ﺍﻟﻌﺭﻭﺽ ﺍﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺳﺗﻭﻓﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺛﺎﺋﻖ

ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ:

1. ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﺢ ﺑﺎﻻﻛﺗﺗﺎﺏ.
2. ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﻌﻬﺩ او سويفت SWIFT)) في حالة عدم قدرة ﺍﻟﻣﺗﻌﻬﺩ تقديم ﻛﻔﺎﻟﺔ  ﺍﻟﺗﻌﻬﺩ .
3. ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺗﻘﻧﻲ ﺍﻟﻣﺣﺽ.

في حالة ما ادا قام المتعهد بتقديم سويفت SWIFT)) او نسخة من ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﻌﻬﺩ في عرضه التقني، يلتزم على المتعهد المعني باستكمال ملفه التقني بتقديم كفالة التعهد الأصلية خلال فترة 10 أيام كحد أقصى، والتي ستلي تاريخ إخطارهم للقيام بذلك.

ﺁﺧﺭ ﺍﺟﻝ ﻹﻳﺩﺍﻉ ﺍﻟﻌﺭﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻣﻛﺗﺏ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺗﺭﺗﻳﺏ BOG ﻫﻭ الإثنين 2024.09.16 ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ 09:30 ﺻﺑﺎﺣﺎ.

ﻳﺗﻡ ﻓﺗﺢ ﺍﻟﻌﺭﻭﺽ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ﺫﺍﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﺎعة 00: 10 صباحا.

إذا تزامن الموعد النهائي لتقديم الملفات مع عطلة رسمية أو يوم راحة قانونية، يتم تمديد هذا التاريخ حتى يوم العمل التالي

ﺗﻌﺗﺑﺭ ﻣﺭﻓﻭﺿﺔ ﺍﻟﻌﺭﻭﺽ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﺇﻳﺩﺍﻋﻬﺎ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﻣﻬﻠﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﺃﻋﻼﻩ.

ﻭﻳﺷﻛﻝ ﺧﺗﻡ ﺍﻟﻣﻛﺗﺏ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺗﺭﺗﻳﺏ BOG ﺣﺟﻳﺔ ﺗﺛﺑﺕ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻻﺳﺗﻼﻡ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﻌﺭﺽ.

ﻳﺑﻘﻰ ﺍﻟﻣﺗﻌﻬﺩﻭﻥ ﻣﻠﺯﻣﻳﻥ ﺑﻌﺭﻭﺿﻬﻡ ﻟﻣﺩﺓ 90 ﻳﻭﻡ ﻣﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﻳﺩﺍﻋﻬﺎ.

يتم فتح الأظرفة التقنية في جلسة علنية على مستوى شركة هيبروك للنقل البحري، في التاريخ والعنوان المذكور أعلاه.

ﻳﻌﺗﺑﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﺩﻋﻭﺓ ﻟﻠﺷﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻗﺎﻣﺕ ﺑﺈﻳﺩﺍﻉ ﻋﺭﺿﻬﺎ ﻟﺣﺿﻭﺭ ﺟﻠﺳﺔ ﻓﺗﺢ ﺍﻷﻅﺭﻓﺔ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ.

ﺑﻌﺩ ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﻌﺭﻭﺽ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ، ﺳﻳﺗﻡ ﺩﻋﻭﺓ ﺍﻟﻣﺗﻌﻬﺩﻳﻥ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﺗﻡ ﻗﺑﻭﻝ ﻋﺭﻭﺿﻬﻡ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺣﺿﻭﺭ ﺍﻟﺟﻠﺳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻧﻳﺔ ﻟﻔﺗﺢ ﺍﻷﻅﺭﻓﺔ ﺍﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻣﻘﺭ ﺷﺭﻛﺔ ﻫﻳﺑﺭﻭﻙ ﻟﻠﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﺣﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﺍﻟﻣﻛﺗﻭﺑﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺳﺗﻭﺟﻪ ﻟﻬﻡ